A Nintendo Switch 2 firmware update prompts accusations of Nintendo sabotaging third-party accessory manufacturers.