The Office star, 45, became close friends with the Duchess of Sussex after appearing on an episode of her now-cancelled ...