The Bird Cage Theatre, once advertised as “the wildest, wickedest night spot between Basin Street and the Barbary Coast,” ...