Update: The key points with this story have been corrected to note the new Slow Zone is in effect until April 14. North Atlantic right whales have again been detected near Ocean City, Maryland ...