Recent graduates can use Canva to stand out in the job hunt and meet new employer expectations — even in noncreative fields.