Big Ocean, a boy band whose members are deaf or hard of hearing, has found success with a mix of singing and signing.