If you're short on space, these small walk-in shower ideas are perfect for adding a touch of luxury to your bathroom.