Girls want to wear trousers as part of their school uniforms because boys keep pulling their skirts up, MLAs have been told.