Sarah Michelle Gellar jokingly tells PEOPLE that her "one advice" for parents is "don't teach your children to like caviar" ...