A planning application to erect a plaque apologising to children abused in care in Jersey has been submitted. If approved, the plaque would be fitted to Piquet House, Royal Square in St Helier.