Comptroller Brad Lander's report highlights accessibility issues, unreliable service, and calls for MTA reforms.