California residents face a new scam involving fake traffic tickets designed to steal personal and financial information.