St Helens boss Paul Wellens says he cannot fault his side for how they adapted to losing key players during their Challenge Cup quarter-final defeat by Warrington Wolves.