Step inside Nayanthara and Vignesh Shivan's home studio which seamlessly blends modern luxury with colonial heritage.