California Attorney General Rob Bonta urges 23andMe users to delete their genetic data amid the company's financial concerns.