Beep! Beep! Pamela wants to learn to drive! The next episode of “Jay & Pamela” airs at 10 p.m. Tuesday, April 8, on TLC. Episode six is called “Setbacks & Seatbelts.” The synopsis is, “Jay and Pamela ...