As climate change melts ice sheets and glaciers, water is being redistributed across the globe — and could end up moving the point of Earth's axis of rotation.