Air-fried sweet potato tots are a colorful, healthy snack or side that's crispy on the outside and tender on the inside.