Depending on the year and how it was circulated, some $2 bills are now worth thousands. Here's how to check your bills.