The Lodha family built a Rs 1.36 lakh crore empire. Now the two sons are fighting over who gets to use the name, with lawsuits and forgery allegations driving the feud.