Females are more difficult to tell apart, so look closely at their faces: Purple finches have a bolder face pattern, with two white stripes stretching from their beaks to the nape of their necks.
It's genuine purple garlic, and you definitely want to try it. The violet hues only appear in the papery exterior skin, typically in splotches or stripes, cloaking white or ivory interior bulbs ...