Three years after her death, it’s still unclear why Trump’s ex-wife, an icon of ’80s glamour, was buried in a simple grave on his New Jersey property.