Subaru may have pulled the plug on the STI (for now), but the WRX lives on. It’s softer, subtler, and a touch more civilized.