From French cinema to baking cookies, a viral trend has adults building monthly lesson plans for the subjects they actually want to learn. Back-to-school season is almost here—even for those who have ...