Want to build better bonds with your colleagues? Try these slightly uncomfortable, but ultimately rewarding approaches.