The country superstar's tribute to their personal and professional relationship will be spotlighted in a new album.