A Brooklyn man who worked for a private business that provides services for companies filing to the Securities and Exchange Commission’s Edgar system, pleaded guilty to using confidential client ...