Americans hated offal. Now it’s a trendy food—in grocery stores and online.

Pigs bred for animal-to-human organ transplant experiments are usually genetically modified to reduce the chance that the ...