Locals swear by these hidden Ohio soul-food spots, serving fried chicken, greens, and sides that taste just like home.