A beachside restaurant’s attempt to update its premises licence to allow it to sell alcohol from its outdoor bar again has hit the rocks.