In the ruins of a health-care system, many medical facilities have become graveyards. Doctors continue to deliver lifesaving care—but they risk their own lives in the process.

New productions of Shakespeare’s “Richard II,” Annie Ernaux’s “The Years,” Robert Icke’s “Manhunt,” Tennessee Williams’s “The ...