Deep beneath the ocean, a vast network of mysterious stone formations was captured on sonar—perfectly aligned, seemingly deliberate, and far older than expected.