A Surrey primary school says it wants to set up a pen pal project with children in Uganda after sending them hundreds of books as part of a scheme to help schoolchildren learn to read English.