A lawsuit by a major New Jersey developer is illustrating the increasingly common pattern of suburban communities eagerly ...