Palantir stock may not be hitting home runs this year for investors. But PLTR stock is outperforming the Nasdaq and IGV software index.