Cheryl January and her cousin were walking down Brighton Avenue in Allston on a Sunday morning when they noticed a whirlwind of color in a storefront window. It was a hand-made rug displayed ...