South of Midnight is a gorgeous game with a lot to like, but its combat holds it back from reaching its true potential.