With a nod to the courts, the Cloudnova Form 2 “Abundant Green” elevates everyday casual footwear — and looks damn good in the process.