Navigating an environment is a key skill for many organisms. For years, scientists have wondered how the brain pieces together environmental inputs, compares them to an animal’s desired destination, ...