Olivia Herron’s rise to the top of the collegiate swimming world didn’t happen overnight, or in even one or two seasons. But ...