For decades, industries have treated physical goods and digital systems as separate worlds. Software evolved. Data evolved.