MV Agusta has revealed overall details of its new compact, modular V5 engine, which it plans to put into future production.