Twirlbound's upcoming title has elements of beloved platformers all set in a world that feels very The Legend of Zelda: Breath of the Wild-like in design and appearance.