Most U.S. adults think betting on professional sports should be legal — but they don’t feel the same way about college sports, according to a new poll.