Most people remember the Hellcat as Dodge’s bolt of enlightenment—the car that reintroduced the world to proper muscle cars.