Sony has cracked down on another "studio" behind several PS Store scam games that conned players out of their money.