Trader Joe's mini totes went viral in 2024. Now the grocery store has brought them back in a new slate of colors. Here's how to get one in Arizona.