Office tech provider looks to support next generation of hybrid work model for those in return-to-office mode with multipurpose tool to help IT leaders and workplace facilities managers.