Several of the Best Banks to Work For 2025 are using artificial intelligence in ways that help their workforces.