As much as it’s a movie about the parents of a young man who commits a school shooting, it’s really about how confusing and lonely it is to be in this country, which is ostensibly a benevolent place — ...